El Diccionario Smart Español/ingles-English/Spanish es un diccionario bilingüe, pensado, escrito y estructurado para personas de habla española que quieran perfeccionar y ampliar sus conocimientos de inglés, de una manera concreta, todos los problemas que se plantean en el uso de la lengua inglesa. Es fundamental el tratamiento que en el Diccionario Smart se hace de la lengua viva.
El lector encontrara un exhaustivo vocabulario rigurosamente actualizado del inglés y del español, el lenguaje técnico, el literario, el de cortesías formales y el usual académico tiene la más alta representación como corresponde estadísticamente a su peso específico y numérico dentro de la lengua. Del mismo modo, el Diccionario Smart incorpora las diferencias entre el inglés británico y el americano y reúne todas las precisiones, correspondencias y entradas propias del español usado en Latinoamericana. Además incluye apéndices gramaticales e instrucciones de uso para resolver cualquier tipo de duda.
El Diccionario Smart tiene, en conclusión, cualidades que lo convierten en excepcional: por un lado la claridad de planteamientos que viene dada, en gran parte, por su intención didáctica de servir eficazmente a los lectores de habla española; por otro, la riqueza y amplitud de entradas, subentradas, expresiones idiomáticas, modismos, precisiones de uso y correspondencias –ilustrados con numerosos ejemplos- que ayudan al consultante a captar y comprender gran variedad de contextos y situaciones, y, por ultimo reflejar la lengua que se habla y se escribe hoy en día.
Valoraciones
No hay valoraciones aún.